Pool project – starting date June 10

Dear Homeowners,

Please be advised that tomorrow Thursday June 10 we will start the pool renovation works on the main pool. This means that starting tomorrow the main pool (big pool) will be out of service. The small pool will remain open and on service for people in house.

We remind you that we will be working with one pool at a time, and we estimate that works on each pool will last month and a half for each pool.

We expect noise during works take place and we ask for your support on informing your in-house guests about the start of these works.

Should you have any questions please email the HOA Office at: assistant@lajolladeloscabos.com.mx  and/or manager@lajolladeloscabos.com.mx

Sincerely,

HOA Office

Estimados Condóminos,

Sirva la presente para informarle que mañana jueves 10 de junio comenzaremos las obras de renovación de la piscina principal. Esto significa que a partir de mañana la piscina principal (piscina grande) estará fuera de servicio. La pequeña piscina permanecerá abierta y en servicio para las personas en casa.

Le recordamos que trabajaremos con una piscina a la vez, y estimamos que los trabajos en cada piscina durarán un mes y medio para cada piscina.

Esperamos que se produzcan ruidos durante las obras y pedimos su apoyo para informar a sus huéspedes  sobre el inicio de estas obras.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la oficina de adminsitración a: assistant@lajolladeloscabos.com.mx y / o manager@lajolladeloscabos.com.mx

Atentamente,

Oficina de HOA