Hurricane Olaf – Follow up

Dear Homeowner: La Jolla staff continues working hard and  making progress on the maintenance and clean up of the complex after Hurricane Olaf hit San José last Thursday night.  Power service was recuperated since last Friday morning, water service was reestablished Saturday morning and communication services such as phone and internet are slowly coming back too.

There are still  neighborhoods without power and water services in San José, but we see the town slowly coming back to normal. Grocery stores, gas stations are open too.

Please find below some photos of cleaning progress at La Jolla.

Sincerely,                                                                                                                     HOA Office

Estimado propietario:  El personal de La Jolla continúa trabajando duro y progresando en el mantenimiento y limpieza del complejo después de que el huracán Olaf azotara San José el jueves por la noche.  El servicio de energía se recuperó desde el viernes pasado por la mañana, el servicio de agua se restableció el sábado por la mañana y los servicios de comunicación como teléfono e internet también están regresando lentamente.

Todavía hay sectores sin servicios de luz y agua en San José, pero la ciudad está volviendo poco a poca a la normalidad. Las tiendas de comestibles y gasolineras se encuentran abiertas con normalidad.